Vraja-Jana-Mana-Sukhakari

refren:

vraja-jana-mana-sukhakari

radhe syam syama syam

Kryszna daje szczęście w sercach wszystkich Vradżawasi – Radhe! Syama! Syama!

mor mukuta makarakrta-kundala, gala vaijayanti-mala,

caranana nupura rasala

radhe syam syama syam (1)

Nosi On pawie piórko mukut, huśtające o kształcie makara kolczyki, i girlandy vaijayanti dookoła swojej szyji a dźwięk jego dzwoneczków na kostkach jest pełen ras. Radhe! Syama! Syama! Syama!

sundara vadana kmla-dala locana, baki cita vana-hari,

mohana-vamsi-vihari

radhe syam syama syam (2)

Jego lotosowa twarz jest bardzo piękna a Jego oczy są jak płatki lotosu. Wędrując tu i tam oczarowuje On wszystkich swoim fletem i zgiętą w trzech miejscach postacią.

vrndavana me dhenu carave, gopi-jana manahari

śri govardhana-dhari

radhe syam syama syam (3)

We Wrindawanie dogląda On krów na pastwiskach, kradnie umysły gopi, i utrzymuje wzgórze Govardhana! Radhe! Syama! Syama! Syama!

radha-krsna mili aba dou, gaura-rupa avatari

kirtana dharma pracari

radhe syam syama syam (4)

Śri Radha-Kryszna zostali połączeni i teraz razem przychodzą jako złoty avatara, naczać kirtana-dharma. Radhe! Syama! Syama! Syama!

tum vina mere aur na koi, nama-rupa avatari

caranana me balihari

narayana balihari

radhe syam syama syam (5)

W tym świecie nie mam nikogo poza Tobą. Pojawiłeś się jako avatara o pięknym imieniu i o pięknej postaci. Twoje lotosowe stopy napełniają mnie zdumieniem – ten Narayana napełniony jest zachwytem! Radhe! Syama! Syama! Syama! 

Śri Śrimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

tutaj możesz posłuchać w wykonaniu uczniów Śrila Gurudeva Bhaktivedanty Narayana:

enjoy :) Radhe! Radhe!